イスラームとは何か？ 「イスラーム」という単語はアッラーS.W.Tの御意志への服従と帰依を意味する。これは、平和を意味する「サラーム」 から派生した言葉で、アッラーS.W.Tの戒律に完全に従うことにより成就するものである。ムスリムとは「崇拝すべきは 唯一真実のアッラーS.W.Tと、アッラーS.W.Tの伝達者である ムハンマド（サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム、彼に平安がありますように）である」と信じる者を意味する。 イスラームは、万物の創造主つまり森羅万象を司る至高の唯一絶対の神、アッラー（S.W.T）を崇拝する宗教である。実は、イスラームは新しい宗教ではなく、アダムからノア、アブラハム、 モーゼ、イエス（彼たちに平安がありますように）、そして最後の伝達者である ムハッマド（サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム、に平安がありますように）によって人間に啓示されてきた不変の真実であり、唯一のアッラーS.W.T以外に神はないと信仰するものである。 イスラームは世界で最もはやく発達した宗教である。この地球上の5人に1人はムスリムである。しかし、残念なことに、クルアーンの教えと知識が浅いため、非イスラームの人々と共にイスラーム信者たちの間にもイスラームは最も誤解を 受けている宗教でもある。預言者ムハンマド（サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム、彼に平安がありますように）は 「アッラーS.W.Tは他者に慈悲を与えない者には慈悲を与えない」とおっしゃられた。これを受け、イスラームでは 人間には他者の人種、肌の色、宗教によらず彼らに尊敬と寛容を示す道義的責任があると教えている。 (聖ｸﾙｱｰﾝ第49部屋章-13節) アッラーS.W.Tは、人間は彼の最良の創造物とされた(聖ｸﾙｱｰﾝ第１７夜の旅-70節)。彼のみを崇拝するのが 人間をつくられた目的である(聖ｸﾙｱｰﾝ第51撒き散らす者-56節)。ムスリムは、人間は清く罪無く生まれるが、 誰もがその後の人生における行いや選択に対して責任を持つものだと信じる。高潔な行いをした者に対しては 天国において至福の喜びが与えられ、悪行を働いた者には地獄において罰が与えられる。 （聖ｸﾙｱｰﾝ第82裂ける-13:14節）。幸いにも、心より懺悔した者には赦しの扉が常に開かれており、アッラーS.W.Tへの崇拝、服従、想起によってのみ親密感を実現できる（聖ｸﾙｱｰﾝ第3イムラーン家―89節）。 ムスリムの女性は男性パートナーと全て同じ権利を有する（聖ｸﾙｱｰﾝ第２雌牛章―228節）。 イスラームは1400年前から女性に完全な権利を与えている。ムスリムの女性は財産の所有、放棄ができる。 イスラーム社会での労働、投票権の行使、その他数多くの権利の行使を制限無く行える。 さらに、ムスリム女性は意志に反して結婚を強制されてはならないとも、明記されている。 ムスリムは過去において近代科学の発展に大きな役割を果たして来た。例えば、世界で最初の大学は ジャアファル・サーディク氏により、サウジアラビアのメディナに建てられた。アラビア数字、代数学、初の世界地図、 ナビゲーション地図といった重要な発明もムスリムたちによってなされ、その後の中世ヨーロッパへと浸透していった。 イスラームは自然的（聖ｸﾙｱｰﾝ第30ﾋﾞｻﾞﾝﾁﾝ章―30節）で普遍的な宗教なので、ムスリムになることはとても 容易である。「崇拝すべきは雄一アッラーS.W.Tのみであり、ムハンマド（サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム、 彼に平安がありますように）がアッラーS.W.Tの伝達者である」ということを信じて認めればよい。
What Is Islam?
The word Islam means submission or surrender to the Will of Allah S.W.T, it is derived from the root word of “SALAM” means peace, which is attained through complete obedience to the commandments of Allah S.W.T. Therefore, Muslims are those who believe that “there is none worthy of worship except the One True Allah S.W.T and that Muhammad PBUH is the (last) Messenger of Allah S.W.T”. Islam is monotheistic religion which orders to worship the one true supreme Lord (Allah S.W.T), who is the Originator and Creator of the universe. In fact, Islam is not a new religion, constantly the same truth Allah S.W.T revealed to the mankind through all His messengers starting from Adam to Noah, Abraham, Moses, Jesus (Peace Be Upon Them) and the last of the messengers, Muhammad PBUH that there is none worthy of worship except the One and Only Allah S.W.T (Al- Qur`an, Al-Ikhlas 112-Verse1). Islam is the fastest growing religion in the world. Indeed, one out of every five persons on this earth is a Muslim. Yet, unfortunately, Islam is the most misunderstood religion in the world today, not only in Non-Muslim but even Muslims, because of less knowledge of the Holy Qur’an. Prophet Muhammad PBUH said: “Allah S.W.T has no mercy on one who shows no mercy to others”. To that end, Islam teaches that human beings have moral obligation to show respect, tolerance and live in harmony with one another irrespective of race, color or creed (Al- Qur`an, Al-Hujarat 49- Verse 13). Allah S.W.T defines human beings as the best of His creation (Al- Qur`an, Al-Isra 17- Verse 70), so, the purpose of creating the mankind is to worship Him alone (Al- Qur`an, Az-Zariat 51- Verse 56). Muslims believe that human beings are born pure and sinless but in the life hereafter, everyone will be held accountable for the deeds and choices that we make in this life. Those who have performed righteous deeds will be rewarded with eternal bliss in heaven and those who have performed evil acts will be punished in hell (Al- Qur`an, Al-Infitar 82- Verses 13-14). Luckily, the doors of forgiveness are always open for those who repent sincerely (Al- Qur`an, Al- Imran 3- Verse 89). Muslim women similarly have all the rights of their male counterparts (Al- Qur`an, Al-Baqara 2- Verse 228). Islam granted full rights to women fourteen hundred years ago. Muslim women may own and dispose property, they may work in Islamic environment, exercise voting powers and exercise numerous other rights freely without constraints. More so, Muslim women cannot be forced to marry against their will. Muslims of the past have played major role in the advancement of the modern science. For instance, the first university in the world was established by Imam Jafar Al-Sadiq in Madina Munawara, Saudi Arabia and many crucial systems such as the Arabic numerals, algebra and the first map of the globe as well as navigational maps were developed by Muslims and later on adopted by the medieval Europeans. Since Islam is a straight and natural religion (Al- Qur`an, Al-Room 30- Verse 30) as well as universally recognized religion, it is very easy to become a Muslim. One has to believe and affirm that “There is none worthy of worship but Allah S.W.T and that Muhammad PBUH is the (last) Messenger of Allah S.W.T”.
Что такое ислам?
Слово «Ислам» означает покорность или подчинение Воле Аллаха; в корне этого слова лежит слово «салам», которое означает мир, что достигается через полное послушание заповедей Аллаха. Поэтому, мусульмане это те, кто верит что «нет другого Божества для преклонения кроме Единого Аллаха и Мухаммед (Мир Ему и Благословение) является посланником Аллаха». Ислам это монотеистичная религия, которая предписывает поклонение Единому Всевышнему, который является Творцом и Создателем Вселенной. Вообще-то, ислам не является новой религией, постоянно, одну и ту же правду Аллах открывал через своих посланников, начиная от Адама до Ноя, Авраама, Моисея, Исуса (Мир им всем) и до последнего из пророков Мухаммеда (Мир Ему и Благословение), что нет Божества для поклонения кроме Единственного и только Аллаха (Коран, сура Аль Ихлас, стих 1). Ислам это быстрорастущая религия в мире, каждый пятый живущий на земле является мусульманином. Также, к сожалению, ислам является самой неверно толкованной религией в мире не только среди немусульман, но и среди самих мусульман из-за плохого изучения Священного Корана. Пророк Мухаммед (мир ему и благословение) сказал: «Аллах не милостивен к тому, кто не проявляет милость к другим». Так же, ислам учит тому, что люди имеют моральное обязательство уважать, проявлять терпимость и жить в гармонии с другими людьми вне зависимости от их рассы, цвета кожи и вероисповедания (Коран, сура Аль Хужарат, стих 13). Аллах дает определение человеку как лучшему из Его созданий (Коран, сура Аль Исра, стих 70) и целью создания человечества является его поклонение Единому Аллаху (Коран, сура Аз Зариат, стих 56). Мусульмане верят, что все люди рождаются чистыми и безгрешными, но в загробном мире каждый будет спрошен о его деяниях и выборе , который он сделал в этом мире. Те, кто делал праведные деяния будут удостоены цветущих садов рая, те же, кто делал злые деяния будут наказаны в аду (Коран, сура Аль Инфитар, стих 13-14). К счастью, двери прощения всегда открыты для тех, кто искренне раскаивается (Коран, сура Аль Имран, стих 89) Женщины мусульиане имеют такие же права как и мужчины (Коран, сура Аль Бакара, стих 228). Ислам польностью предоставил все права женщинам четырнадцать столетий тому назад. Женщины мусульмане имеют право обладать и распоряжаться имуществом, работать в мусульманской среде, выбирать и также осуществлять другие права свободно, без всякого принуждения. Также, мусульманка не может быть выдана замуж против ее желания и воли. В прошлом, мусульмане сделали очень много для современной науки. К примеру, первый в мире университет был создан в городе Медине, что находится в Саудовской Аравии, имамом Джафаром Аль Садиком, и также многие ключевые системы, такие как арабские цифры, алгебра, первая карта мира и мореходные карты были изобретены мусульманами и в дальнейшем адаптированы средневековыми европейцами. Так как ислам праведная и настоящая религия (Коран, сура Аль Рум, стих 30), и также является всемирно признанной религией, стать мусульманином очень легко. Тот, кто верит и подтверждает, что «нет Божества кроме Аллаха, и Мухаммед (Мир Ему и Благословение) его пророк и посланник» будет считаться мусульманином.
اسلام کیا ہے؟
لفظ اسلام کا مطلب اللہ تعالیٰ اور اس کے احکام کی اطاعت کرنا ہے کہ بندہ احکامِ الٰہی کی بغیر کسی شرط کے مکمل اطاعت کرے۔ اسلام کا لفظ “سلام” سے اخذ کیا گیاہے جس کا مطلب امن ہے ، جو کہ احکامِ الٰہی کی مکمل اطاعت سے ملتی ہے، مسلمانوں کا پکا یقین ہے کہ”اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں “۔اسلام ایک خالق ِکائنات (اللہ) کی عبادت کرنے کا حکم دیتا ہے۔ حقیقت میں اسلام ایک نیا مذہب نہیں،بلکہ اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام سے لے کر پہر نوح، ابراہیم، موسیٰ، عیسیٰ علیہ السلام اور خاتم النبیین محمد صلی اللہ وسلم تک سارے رسولوں کے ذریعے انسانوں کو صرف ایک ہی پیغام بھیجا ہے کہ سب کا اللہ (یعنی خالق )ایک ہے اور اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے۔ ( القرآن سورةالا خلاص112۔آیت1)
اسلام دنیا میں سب سے زیادہ پھیلنے والا مذہب ہے۔ درحقیقت اس زمین پر ہر پانچ افرد میں سے ایک مسلمان ہے۔مگر قرآن کی تعلیمات سے دوری اور علم کی کمی کی وجہ سے غیر مسلموں کے ساتھ ساتھ مسلمان بھی اسلام کے بارے میں بہت زیادہ غلط فہمیوں کا شکار ہیں۔ حضرت محمد صلی اللہ علی وسلم نے فرمایا ہے کہ: “اللہ ا±س بندہ پر رحمت نہیں فرماتا جو دوسروں پر رحم نہیں کرتا “۔ اس لئے اسلام ہمیں یہ سکھاتا ہے کہ انسان اخلاقی ذمہ داری کے ساتھ ساتھ احترام اور رواداری کا مظاہرہ کرے اور رنگ،نسل یا قبیلے کے تعصب کے بغیر ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی سے رہیں۔( القرآن سورةالحجرات49 ۔آیت13)جیسا کہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ میں نے انسانوں کو سب سے بہترین یعنی اشرف المخلوقات پیدا کیا ہے (القرآن سورةالااسراء17۔آیت70)
پس انسانوں کی تخلیق کا مقصد صرف اس کی عبادت کرنا ہے،( القرآن سورةالذاریات51۔ آیت56)۔
مسلمانوں کا یقین ہے کہ انسان پاک اور صاف پیدا ہوتا ہے لیکن آخرت میں ہر انسان اپنے اعمال کا جواب دہ ہوگا۔ وہ لوگ جو اعمالِ صالحہ انجام دیتے ہیں انہیں جنت سے نوازا جائے گا اور جن لوگوں نے برے اعمال کیئے ہونگے جہنم میں سزا دی جائے گی(القرآن سورةالانفطار82۔آیت13:14)۔ خوش قسمتی سے مغفرت کے دروازے ہمیشہ کھلے رہتے ہیں جوبھی توبہ کرے اللہ تعالیٰ اسے معاف فرمائے گا(القرآن سورةاٰل عمران3۔آیت89)۔
مسلمان خواتین کو بھی مسلمان مردوں کی طرح تمام حقوق حاصل ہیں (القرآن سورةالبقرہ2- آیت228) اسلام میں عورتوں کو مکمل حقوق چودہ سو سال قبل دیئے جا چکے ہیں۔ مسلم خواتین کو جائداد کا لین دین ،اسلامی ماحول میں کام ، ووٹنگ اور دیگر بے شمار حقوق حاصل ہیں ،یہاں تک کہ مسلمان خواتین کوان کی مرضی کے خلاف شادی پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ماضی کے مسلمانوں نے جدید سائنس کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ مثال کے طور پر، دنیا میں سب سے پہلے یونیورسٹی کا قیام امام جعفر الصادق رحمتہ اللہ علیہ کی طرف سے مدینہ منورہ، سعودی عرب میں عمل میں لایا گیا اور عربی اعداد شمار سے لیکر الجبرا ءاور دنیا کا پہلا نقشہ تک مسلمانوں نے تیار کیا تھا اور بعد ازاں قرون وسطی یورپ نے اپنالیا۔ چونکہ اسلام ایک فطرتی (القرآن سورةالروم 30۔آیت 30)اور عالمی مذہب ہے، اسی لئے مسلمان بننے میں کوئی دشواری نہیں بلکہ بہت آسان ہے۔ صرف یہ یقین ہو نا چاہئے کہ”اللہ تعالیٰ ایک ہے اور اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے رسول ہیں “۔